ついにその日がやって来てしまいました。
2011年10月5日(日本時間6日)午後3時、iPhone 4S発表の翌日
まるでそれを見届けるかのようにSteve Jobs氏が亡くなりました。
ご冥福をお祈りいたします。


クパチーノ市の職員が製作したジョブズのトリビュートビデオ

iTunes Store、伝記Steve Jobsのオーディオブック版(英語朗読)
Steve Jobs(省略版 9時間5分)\2,700 
Steve Jobs: The Exclusive Biography (Unabridged:完全版 25時間4分) \2,700

iPhone、iPad App「スティーブ・ジョブズ」無料:アプリ内課金で電子版「スティーブ・ジョブズ」を購入できます。

紀伊國屋書店BookWebPlus iPhone/iPad App[Kinoppy] 無料:アプリ内課金で電子版「スティーブ・ジョブズ」を購入できます。

2011/12/06

大逆転へのヒント ジョブズが遺した「言葉」(1)
『Noと言えば、人々は怒り出す。』、『最大の弱みは、最大の強みになりうる。』、『大切なのはどの10か20、せいぜい多くても30%を自ら発明すべき。』、『学校にも行ってないし、ウォールストリートジャーナルも読んでなかったが、それが良かった。』、どの言葉も聞けばなるほどと思うけど中々気が付かない部分でもありますね。
経営の知恵ジョブズが遺した「言葉」(2)
『私みたいな人間にとって、最も大事な仕事の1つが人材獲得だ。』、『必要なのは共通のビジョン、それを提供するのがリーダーシップだ。』、『仕組みは、仕組みを持たないというものだ。』、『ほとんどの人はそこに至るまでの時間も労力もかけていない。』
スタンフォード大の講演ジョブズが遺した「言葉」(3)
『ハングリーであれ、バカであれ。』、『だから、点がいずれどうにかしてつながると信じなければならない。』、『好きなものを見つけなければならない。』、『今日が人生最後の日なら、今からやることをやりたいか?』、Jobsがガンと戦い始めた頃のスピーチだからどれも重みがあります。

“ジョブズ革命の10年史 一覧”
「2001年」躍進への種はまかれた  ジョブズ革命の10年史(1) (10/14)
「2002年」ネットは鬼門、試行錯誤の始まり  ジョブズ革命の10年史(2)
(10/17)
「2003年」iTunes始動、ソニー・MS揺らす  ジョブズ革命の10年史(3)
(10/18)
「2004年」がん手術、カリスマ統治のリスク浮上  ジョブズ革命の10年史(4)
(10/19)
「2005年」ウィンテル逆手にマック売る  ジョブズ革命の10年史(5)
10/20)
「2006年」乱戦の動画配信、アップルに包囲網  ジョブズ革命の10年史(6)
10/21)
「2007年」世界を揺さぶる「神の電話」  ジョブズ革命の10年史(7)
10/24)
「2008年」アプリの金鉱脈、21世紀の起業家生む  ジョブズ革命の10年史(8)
(10/25)
「2009年」戦線離脱6カ月、グーグルと決別  ジョブズ革命の10年史(9)
(10/26)
「2010年」脱パソコンへ、最後の魔法  ジョブズ革命の10年史(10)
(10/27)
「2011年」ITロックスターが残したDNA  ジョブズ革命の10年史(11)
(10/28)

2011/11/20

2011/11/02

妹からスティーブ・ジョブスへの弔辞
Jobsの最後を看取った妹のモナ・シンプソンの手記の訳文です。

ジョニー・アイブの追悼スピーチ
下のオリジナルビデオの訳文になります。

2011/10/28

中国のアップル事情と偽iPhone、そしてMacworld Girls
なるほど、単純に需要も10倍と考えると中国優先となるのも時間の問題でしょう(^^;;

“iTunes Storeで伝記Steve Jobsのオーディオブック版(英語朗読)販売開始”
Steve Jobs(省略版 9時間5分) \2,700 
Steve Jobs: The Exclusive Biography (Unabridged:完全版 25時間4分) \2,700

ジョブズ、「奇跡の15年」に感謝を込めて
エキサイトismに寄稿した林信行氏のコラムです。

「iPhone 4S」は買いか--購入を迷っている人のための詳細レビュー
前編、中編後編の三部構成です。

ジョブズ氏と過ごした時間--公認伝記著者インタビュー
本には詳細が記述されなかったら裏話などが垣間見られます。
【山田祥平のRe:config.sys】 ジョブズの伝記は電子書籍の試金石
なるほど、紀伊國屋書店のKinoppyで購入すると、iPhoneやiPadで読めるのです。

2011/10/25

2011/10/24

Steve Jobs関連集「 Thank you Steve」公開しました

Apple10月19日に開催した追悼イベント「A Celebration of Steve's life.」の動画
ジョブズ氏の伝記と、6つの新事実
スティーブ・ジョブズ氏:すし職人が明かすサービスへのこだわり 「おいしかった。またね」が最後に

iPhone4Sのカメラは深夜でもキレイに撮影できるよー!
今年もゲット! 「iPhone 4S」で猫写真
iPhone 4S のまとめ
iOS 5、iCloud のまとめ

2011/10/20

Apple、第4四半期の業績を発表
9月24日までの内容ですが、アナリスト予想よりは若干低かったようです。
次期はiPhone 4Sの予想以上の実績があるのでかなり期待できそうです。
アップル7〜9月期、純利益5100億円 iPad好調
アップル第4四半期、増収増益もアナリスト予測には届かず

BCN 携帯電話 週間売れ筋ランキング
1位のSBMの64GBモデルから6位のau 16GBモデルまで独占です。
Apple社の世界携帯シェアは5%:その意味

『iOS 5』に隠された6つの新機能
大切なiPhoneだからこそ、iCloud時代のiPhoneバックアップの5つのポイント
iPhone4Sのバッテリーを長持ちさせる10の作戦
iOS 5になって各種通知機能が個別で選択できるようになりました。必要に応じて切り替えないとあっという間にバッテリーが無くなります。
Apple「iPhone 4S」デュアルコアのA5と高性能カメラを搭載した3G iPhoneの完成形
「iPhone 4S」販売台数、3日で400万台突破
iPhone 4Sと上手につきあう技
使って分かった! iPhone 4Sは買うべきか否か

Apple本社でのジョブズ氏の追悼式の模様を撮影した写真やビデオ
テクノロジのためでなく、人のためのテクノロジを--100年残るジョブズ氏の遺産
アップル、S・ジョブズ氏の追悼式を従業員向けに開催
「盛田氏から学んだ製品革新」---米アップル元幹部が見たジョブズ氏とソニー
S・ジョブズ氏の最後の大型プロジェクトは「iPhone 5」--米アナリスト

2011/10/14

本日、SoftBankとauからiPhone 4Sが発売されました。
が、しかし、特にSoftBankの登録サーバーが早々とダウンし3時間以上も登録作業ができない自体が発生していました。auも同様にサーバーダウンが発生したものの、いち早く復旧したようです。
実際私も9時前にショップからサーバーダウンの知らせがあり、一応ショップで小一時間ほど待っていましたがツイッターで原宿のSoftBank旗艦店では未だに契約出来てないとの情報を得て、一時ショップから離脱し11時過ぎに再度ショップで手続き開始。その間度々のサーバーダウンに遭遇しつつ1時間以上掛かってようやく手続き完了し無事ゲットしました。まあ、年に一度の契約手続き集中とはいえもう少し何とか出来ないものでしょうかねぇ〜(苦笑)
で、その第一印象ですが、前日既に3GSをiOS 5にして少し感動していたので、4S初起動でも既に見たことある画面だったので・・・
それでもやはり全体的に動作は早くなり、OSのメジャーバージョンアップと共にハードもアップデートしたので、iPhone初心者の如く触りまくっていました(^^;;
個人的な感想ですが、3GSの方にはもちろんお勧めしますが、4の方は来年の5待ちでも良いかなっと・・・

ジョブズ氏の最期は自宅 米メディア報道
死亡時刻は5日午後3時、死因は転移性の膵内分泌腫瘍に伴う呼吸停止だったとか・・・
密葬が7日に営まれ遺体が7日、サンタクララ郡内の無宗派の墓地に埋葬された様です。
ジョブズ氏の実父、再会果たせず
Apple、10月19日に社内でジョブズ氏を称えるセレモニーを開催へ

“林 信行氏寄稿「世界を変えたくないかい?」 ジョブズはどうやって変え続けたのか
“林 信行氏寄稿「iPhone 4S」に見るスティーブ・ジョブズのDNA (1/3)
S・ジョブズ氏のいないアップル--新体制における今後の変化

「ジョブズ氏追悼ロゴ」に盗作疑惑
確かに元デザインと酷似していますね。これは真似したと言われてもしょうが無いね(^^;;
ウェブで見られたジョブズ氏へのトリビュートまとめ
ジョブズが黒のタートルネックを愛用したわけ
そうだよね、もともとは三宅一生の黒タートルだったんだよね・・・

初めてiPhoneにする人が準備しておくべき5つのポイント。
友人に尋ねられた「WindowsでのPCからiPhoneへの画像の取り込み方法」も解説されています。
iPhone初心者へオススメです。
さらにこちらも併せてiPhoneの使い方、設定方法、便利なTipsまとめ。
iPhone 4 発売を前にして今一度「復元機能」をおさらいしておこう〜現iPhone環境をiPhone4に移行する方法。[追記あり/SS追加]
iPhoneを「手動復元」してパフォーマンスも復元しよう〜 「クリーンインストール」から元環境を構築する手順とポイント。

「4」とは別物 使ってわかるiPhone 4Sの本質 iOS、通信速度、クラウドを検証
新時代突入! 未来が内部に満ちる「iPhone 4S」(前編)

をを、早くも4Sのレビュー記事が・・・
「iPhone 4S」のベンチマーク結果が流出--その内容はいかに
ほぼすべてのベンチマークで、iPhone 4Sの性能はiPhone 4から倍増した様ですが、Appleは常にバランスを考えているので今回はこの程度に抑えたんだと思います。
あなたが知らないiOS5の新カメラ機能を紹介するよ?!
ホントにiPhone 4Sがあればもうコンデジはいらない様な感じですね。
iPhone 4Sの音声認識秘書Siri君に外で用事を言いつけてみる?想像以上にスゴかった(動画)
をを、HALが入ってるようだよ(^^;;

2011/10/10

“アップル、iPhone 4S 発表のSpecial EventをYouTubeで公開(最高解像度1080p HD)”


冒頭チラッと会場内のSteve Jobsが着席するはずだったのではと噂された空席の予約席が映し出されます。

追悼:「iPodをソニーと一緒に」 ジョブズは言った
スティーブ・ジョブズの偉大な功績
ジョブズ氏愛用、黒いタートル販売急増 品切れ相次ぐ
あれ?イッセイミヤケのモノだとあるけど最近のは違ったのかな?
世界のメディアの一面を飾ったジョブズ氏の悲報
僕がスティーブ・ジョブズから学んだ12の教訓:What I Learned From Steve Jobs - Guy Kawasaki
まつひろのガレージライフ Steve Jobs が創った企業文化
まつひろのガレージライフ Steve Jobs は本当に「ビジョナリー」だったのか?

実質無償機種変更キャンペーン
iPhone 3GS または iPhone 3Gから、iPhone 4S または iPhone 4への機種変更で割賦残債相当額を毎月キャッシュバックします。と、ここまでは既に発表されていましたが、さらに分割支払金の支払い済みの方や一括払いされていた方にも一律6,000円がキャッシュバックされます。
※毎月1,000円ずつの6回のキャッシュバックの様です。

2011/10/08

ソフトバンクモバイル株式会社 緊急記者会見
昨日の緊急記者会見。孫社長の熱い思いとJobsとの秘話が多く語られています。

2011/10/07

ソフトバンク:孫正義社長「ジョブズは私のヒーローで大師匠で雲の上の神様」 交流語る
「スティーブが生み出したものは、とても製品とは思えない。彼の芸術の作品だと、そんな思いがします。お金をとって売るとか、事業のために売るためというよりも、(彼の)芸術作品を、一人でも多くの人に届けたい。」
【Thanks a lot, Steve. 追悼スティーブ・ジョブズ】超・経営者 スティーブ・ジョブズ
 Macエバンジェリスト、大谷和利氏の寄稿です。
iBook+iPad
 その大谷さんが初代iBookにiPadを仕込んだそうな。そうか、こんな手もあったんだな。
ジョブズ氏の創造性に何を学ぶか
14年前のジョブズの決定的瞬間?「集中とはノーということだ」(ビデオ)
【追悼】理想のパソコン(ダイナブック)追い続けたドリーマー
ジョブズとぼくらは勝ったのか?
スティーブ・ウォズニアックがジョブズの死について語った映像
『Think different』スティーブ・ジョブズ版


スティーブ・ジョブズ自身が読み上げた『Think different』の動画です。

孫社長苦笑い「ムチャクチャ」 「iPhone 4S」安値戦争の行方 端末代はKDDI、データ通信料はソフトバンクに「軍配」
と云う事でiPhone 4Sの両社価格体系
      
      
※auのiPhoneはCDMA2000の仕様上通話と通信が同時にできません 参照
結局私はSoftBankで64GB黒を予約してきました。
auの場合、全店舗で購入できるわけではないのでこちらでご確認下さい。

2011/10/06

ついにその日がやって来てしいました。昨日Steve Jobs氏が亡くなりました。ご冥福をお祈りいたします。

スティーブ・ジョブズ氏死去で遺族が声明
アップル社員にあてたT・クックCEOのメール--ジョブズ氏死去で
オバマ大統領が追悼の声明--スティーブ・ジョブズ氏死去
 原文
スティーブ・ジョブズ氏死去でビル・ゲイツ氏が追悼コメント
 原文
グーグルもジョブズ氏死去を追悼--トップページにアップルへのリンク
「彼の偉業は、永遠に輝き続ける」孫正義氏が追悼コメント--iPhoneのエピソードも
マクドナルド原田氏「常識捨て考える力学んだ」 ジョブズ氏死去
スティーブ・ジョブズ氏へ... 追悼コメントまとめ(追記あり)
回想:スティーブ・ジョブズ氏とビル・ゲイツ氏の共演
スティーブ・ジョブズ氏死去--3つの業界に革命もたらす

スティーブ・ジョブズの一生 [1955-2011]
故スティーブ・ジョブズ氏とアップルの歩み
写真で振り返るアップルのS・ジョブズ氏
【Thanks a lot, Steve. 追悼スティーブ・ジョブズ】数字で振り返るスティーブ・ジョブズ
ジョブズ、最後にアイデア貰うよ。それであんたにトリビュートビデオ作ったよ。(動画あり)
ジョブズが残した「ほんとうにスゴイ」もの
29歳のスティーブ・ジョブズ、iPLAYBOYで読んでみました
おそらくこの時間、多くの同業者が同じ人物について考えていることだろう
ジョブズはパーソナルコンピュータそのものだ!
ジョブズの死を知って(談話 林信行)
まつひろのガレージライフ Steve Jobs の思い出
日本のファンもアップルストア銀座で追悼--リンゴを供える人も

CNNの追悼動画
本国での貴重なニュース映像集です。今年6月の本社竣工プレゼン映像もあります。
ある程度Appleの歴史を知っている方なら、英語が苦手でも充分に堪能できる内容です。

明日(7日)からiPhone 4Sの予約が開始されます。私は今回もスルーしようかと思っていましたが、Steve Jobsに敬意を表し予約してこようかと思っています。
iPhone for Steveを・・・「one more thing・・・」って事があっても笑って許しましょう。

2011/10/05

昨夜、新型iPhone 4Sが発表されました。
外観サイズは同じで機能性アップに留まっています。
以前からの噂どおりauSoftBank両社から発売されます。
※現時点では両社ともiPhone 4Sの価格等の詳細情報は記載されていません。
予約は7日(金)からで14日(金)Apple Storeでは午前8時より発売となります。

Apple Special Event Lets talk iPhone.
ティム・クック氏初のキーノートスピーチとなります。なんか緊張しているのか地声なのか声のトーンが低いですね。もう少しハイトーンで喋ったほうが盛り上がるのではと思うのは私だけでしょうか?(^^;;
アップル「iPhone 4S」発表会で、iPhone 4Sをチェック(日本のiPhone 4Sは従来通りSIMロック有り)
iPhone 4S vs. iPhone 4 詳細比較チャート
iPhone 4S、ソフトバンクモバイル版がau版より高速?孫社長がTwitterでコメント
規格上、ソフトバンクモバイルが採用するW-CDMA方式では下り最大14.4Mbps、上り最大5.7MbpsのHSPAに対応する一方、auの採用するCDMAでは下り最大3.1Mbpsで上り最大1.8Mbpsと、ソフトバンクモバイルより速度が遅い様です
えっ? 形が同じなのに「iPhone4SにiPhone4のケースが使えない」だって!?
左上の消音ボタンの位置が微妙にズレたために・・・
「iPhone 4S」などが発表されたAppleイベント「Letユs talk iPhone.」総まとめ
iPhone 5出ると書いてしまった飛ばし記事大集合

2011/10/04

あと数時間で発表される新型iPhone!その前にあっと驚きの噂が・・・

iPhone5はスプリントに一定期間独占供給&WiMAX対応、HSPA+対応のiPhone5は来年リリース ?ウォールストリートジャーナルが報じる

この噂が本当だとすると、現iPhoneユーザーがいち早く新型iPhoneをゲットするにはauに乗り換えるしか手がないのか(;_;)
SoftBank新製品発表会で孫社長が必要以上に元気が無かった(落ち込んでいた)のが納得できますが、、、、
これが“Apple税”か──iPhone販売参入のSprint、200億ドルで3050万台買い取りへ

新iPhone発表会ライブ中継サイトのリンク集 - 10月5日午前2時(追記)
Appleは今回のイベントでのストリーミング中継は行わないようなので・・・

ロケットニュース24が「iPhone 5」を購入する為に並び始めるも一時中断中
さすがに発売日未定(予想では14日か21日)の状況下ではねぇ(^^;;

2011/10/28

ジョブズ氏と過ごした時間--公認伝記著者インタビュー
本には詳細が記述されなかったら裏話などが垣間見られます。
【山田祥平のRe:config.sys】 ジョブズの伝記は電子書籍の試金石
なるほど、紀伊國屋書店のKinoppyで購入すると、iPhoneやiPadで読めるのです。

ジョブズ、「奇跡の15年」に感謝を込めて
エキサイトismに寄稿した林信行氏のコラムです。”

2011/10/25

2011/10/24

2011/10/20

2011/10/19

ジョブズの何が本当に優れていたのか?熱狂的な偶像化を排し我々が学ぶべき実像に迫る
以下、間違いを訂正します。
P2「モデムがなくイーサネットにだけ対応」:モデムは内蔵されていました。
P6「AppleII(1977年4月発売)は、本体に、ディスプレイ、データ記録用カセットレコーダーを内蔵し」:AppleIIは本体とキーボードだけが一体化していました。

2011/10/18

2011/10/17

2011/10/12

ジョブズ氏の最期は自宅 米メディア報道
死亡時刻は5日午後3時、死因は転移性の膵内分泌腫瘍に伴う呼吸停止だったとか・・・
密葬が7日に営まれ遺体が7日、サンタクララ郡内の無宗派の墓地に埋葬された様です。
ジョブズ氏の実父、再会果たせず
Apple、10月19日に社内でジョブズ氏を称えるセレモニーを開催へ

“林 信行氏寄稿「世界を変えたくないかい?」 ジョブズはどうやって変え続けたのか
“林 信行氏寄稿「世界を変えたくないかい?」 ジョブズはどうやって変え続けたのか
“林 信行氏寄稿「iPhone 4S」に見るスティーブ・ジョブズのDNA (1/3)
S・ジョブズ氏のいないアップル--新体制における今後の変化
“本田雅一氏寄稿 コンピュータに「美しさ」をもたらした、スティーブ・ジョブズ

「ジョブズ氏追悼ロゴ」に盗作疑惑
確かに元デザインと酷似していますね。これは真似したと言われてもしょうが無いね(^^;;
ウェブで見られたジョブズ氏へのトリビュートまとめ

ジョブズが黒のタートルネックを愛用したわけ
そうだよね、もともとは三宅一生の黒タートルだったんだよね・・・

2011/10/10

“アップル、iPhone 4S 発表のSpecial EventをYouTubeで公開(最高解像度1080p HD)”


冒頭チラッと会場内のSteve Jobsが着席するはずだったのではと噂された空席の予約席が映し出されます。

追悼:「iPodをソニーと一緒に」 ジョブズは言った
スティーブ・ジョブズの偉大な功績
ジョブズ氏愛用、黒いタートル販売急増 品切れ相次ぐ
あれ?イッセイミヤケのモノだとあるけど最近のは違ったのかな?
世界のメディアの一面を飾ったジョブズ氏の悲報
僕がスティーブ・ジョブズから学んだ12の教訓:What I Learned From Steve Jobs - Guy Kawasaki
まつひろのガレージライフ Steve Jobs の思い出”2011年10月5日
まつひろのガレージライフ Steve Jobs が創った企業文化”2011年10月7日
まつひろのガレージライフ Steve Jobs は本当に「ビジョナリー」だったのか?”2011年10月9日

2011/10/08

ソフトバンクモバイル株式会社 緊急記者会見
昨日の緊急記者会見。孫社長の熱い思いとJobsとの秘話が多く語られています。

2011/10/07

ソフトバンク:孫正義社長「ジョブズは私のヒーローで大師匠で雲の上の神様」 交流語る
「スティーブが生み出したものは、とても製品とは思えない。彼の芸術の作品だと、そんな思いがします。お金をとって売るとか、事業のために売るためというよりも、(彼の)芸術作品を、一人でも多くの人に届けたい。」
【Thanks a lot, Steve. 追悼スティーブ・ジョブズ】超・経営者 スティーブ・ジョブズ
 Macエバンジェリスト、大谷和利氏の週間アスキー10月25日号(10月11日発売)への掲載です。
ジョブズ氏の創造性に何を学ぶか
14年前のジョブズの決定的瞬間?「集中とはノーということだ」(ビデオ)
スティーブ・ウォズニアックがジョブズの死について語った映像
『Think different』スティーブ・ジョブズ版


スティーブ・ジョブズ自身が読み上げた『Think different』の動画です。

以下、10月6日に掲載された記事群です

スティーブ・ジョブズ氏死去で遺族が声明
アップル社員にあてたT・クックCEOのメール--ジョブズ氏死去で
皆さんにとても悲しい知らせをお伝えしなくてはなりません。スティーブが今日早く他界しました。

Appleは先見と創造性に満ちた天才を失いました。世界は一人の素晴らしい人物を失いました。スティーブを知り、共に仕事をすることができた幸運な私たちは、大切な友人と、常にインスピレーションを与えてくれる師を失いました。スティーブは彼にしか作れなかった会社を残しました。スティーブの精神は永遠にAppleの基礎であり続けます。

Appleの社員を対象に、スティーブの非凡な人生を思い出し、語り合う場を近く設ける予定です。それまでの間、みなさんの思い出やお悔やみの言葉をEメールで送ってください。rememberingsteve@apple.com

スティーブの死への悲しみ、彼と一緒に仕事をすることができたことへの感謝は、言葉では表しきれません。彼があれほど愛した私たちの仕事にこれからも私たち自身を献身的に捧げることで、彼の思い出に敬意を払いたいと思います。

ティム

オバマ大統領が追悼の声明--スティーブ・ジョブズ氏死去
 原文
スティーブ・ジョブズ氏死去でビル・ゲイツ氏が追悼コメント
 原文
グーグルもジョブズ氏死去を追悼--トップページにアップルへのリンク
「彼の偉業は、永遠に輝き続ける」孫正義氏が追悼コメント--iPhoneのエピソードも
マクドナルド原田氏「常識捨て考える力学んだ」 ジョブズ氏死去
スティーブ・ジョブズ氏へ... 追悼コメントまとめ(追記あり)
回想:スティーブ・ジョブズ氏とビル・ゲイツ氏の共演
スティーブ・ジョブズ氏死去--3つの業界に革命もたらす

スティーブ・ジョブズの一生 [1955-2011]
故スティーブ・ジョブズ氏とアップルの歩み
写真で振り返るアップルのS・ジョブズ氏
【Thanks a lot, Steve. 追悼スティーブ・ジョブズ】数字で振り返るスティーブ・ジョブズ
ジョブズ、最後にアイデア貰うよ。それであんたにトリビュートビデオ作ったよ。(動画あり)
ジョブズが残した「ほんとうにスゴイ」もの
29歳のスティーブ・ジョブズ、iPLAYBOYで読んでみました
おそらくこの時間、多くの同業者が同じ人物について考えていることだろう
ジョブズはパーソナルコンピュータそのものだ!
ジョブズの死を知って(談話 林信行)
日本のファンもアップルストア銀座で追悼--リンゴを供える人も

荻窪圭氏寄稿 追悼:スティーブ・ジョブズ「基調講演の写真で振り返るジョブズ」

ジョブズとぼくらは勝ったのか?
【追悼】理想のパソコン(ダイナブック)追い続けたドリーマー

CNNの追悼動画
本国での貴重なニュース映像集です。今年6月の本社竣工プレゼン映像もあります。
ある程度Appleの歴史を知っている方なら、英語が苦手でも充分に堪能できる内容です。

過去最高益とジョブズ氏の不在--Appleのこれから (1/3)”2011年01月21日
ジョブズ氏退任に思うこと---アップルは2013年をどう乗り切るか (1/3)”2011年08月25日
プレゼンテーションで振り返る“Apple=ジョブズ” (1/3)”2011年08月26日

スティーブ・ジョブズ氏からの手紙(日本語訳)
Apple取締役会およびAppleコミュニティーの皆様
私はこれまで常々、私がAppleのCEOとして職務と期待に応えられなくなるような日が来たときは、私からまず皆様にお伝えすると申してきました。残念ながら、その日が来ました。

私はAppleのCEOを辞任いたします。もし取締役会が認めてくださるならば、取締役会会長、取締役そしてAppleの従業員として今後も務めさせていただきたいと思います。

私の後任には、継承計画を実行し、ティム・クックをAppleのCEOに任命するよう、強く薦めたいと考えています。

Appleの最も輝く、最も革新的な日々はこれからだと信じています。その成功を新しい役で見守り、また貢献したいと思っております。

私はAppleで、生涯で最高の友人と言える人たちと出会いました。長年にわたり、皆様と一緒に仕事をさせていただいたことに感謝いたします。

スティーブ